-
1 изготовление предварительно очувствлённых формных пластин
Polygraphy: presensitized platemakingУниверсальный русско-английский словарь > изготовление предварительно очувствлённых формных пластин
-
2 копировальный раствор для предварительного очувствления формных пластин
Универсальный русско-английский словарь > копировальный раствор для предварительного очувствления формных пластин
-
3 машина для зернения формных пластин
Makarov: plate graining machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для зернения формных пластин
-
4 машина для обработки формных пластин
Engineering: plate processor (после копирования)Универсальный русско-английский словарь > машина для обработки формных пластин
-
5 машина для перфорирования формных пластин
Makarov: plate punching machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для перфорирования формных пластин
-
6 перфоратор для формных пластин
Engineering: plate punchУниверсальный русско-английский словарь > перфоратор для формных пластин
-
7 пневматическая рама для экспонирования офсетных формных пластин
Polygraphy: photolithographic vacuum frameУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая рама для экспонирования офсетных формных пластин
-
8 прецизионный станок для изгибания металлических формных пластин
Makarov: precision metal bending machineУниверсальный русско-английский словарь > прецизионный станок для изгибания металлических формных пластин
-
9 процессор для обработки формных пластин
Polygraphy: plate processorУниверсальный русско-английский словарь > процессор для обработки формных пластин
-
10 процессор для послеэкспозиционной обработки формных пластин
Makarov: plate processorУниверсальный русско-английский словарь > процессор для послеэкспозиционной обработки формных пластин
-
11 прямое экспонирование формных пластин непосредственно по данным об изображении, хранящемся в компьютере, без изготовления фотоформ
Polygraphy: direct-to-plateУниверсальный русско-английский словарь > прямое экспонирование формных пластин непосредственно по данным об изображении, хранящемся в компьютере, без изготовления фотоформ
-
12 прямое экспонированное формных пластин по данным из компьютера
Information technology: direct-ro-plateУниверсальный русско-английский словарь > прямое экспонированное формных пластин по данным из компьютера
-
13 раствор для предварительного очувствления формных пластин
Универсальный русско-английский словарь > раствор для предварительного очувствления формных пластин
-
14 самонаклад для подачи формных пластин
Универсальный русско-английский словарь > самонаклад для подачи формных пластин
-
15 установка для очувствления офсетных формных пластин
Makarov: photolithoplate coating machineУниверсальный русско-английский словарь > установка для очувствления офсетных формных пластин
-
16 устройство для загрузки формных пластин
Makarov: plate loaderУниверсальный русско-английский словарь > устройство для загрузки формных пластин
-
17 устройство для установки формных пластин
Makarov: plate loaderУниверсальный русско-английский словарь > устройство для установки формных пластин
-
18 экспонирование формных пластин для офсетной печати
Polygraphy: offset plate exposureУниверсальный русско-английский словарь > экспонирование формных пластин для офсетной печати
-
19 магазин для формных пластин
npolygr. PlattenmagazinУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин для формных пластин
-
20 машина для зернения офсетных формных пластин
npolygr. Offsetplatten-KörnmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для зернения офсетных формных пластин
См. также в других словарях:
гибочный станок для формных пластин — Станок для изгибания формных пластин с целью крепления их на формных цилиндрах. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Зернение формных пластин — увеличение удельной поверхности офсетных формных пластин химическим, электрохимическим или механическим способами. Ранее, при повторном использовании офсетных формных пластин механический способ зернения с помощью керамических или стеклянных… … Краткий толковый словарь по полиграфии
отрезной станок для формных пластин — Станок с плоским ножом для разрезки и подрезки формных пластин. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
процессор для обработки формных пластин — Автоматизированное устройство для нормализованной химической обработки формных пластин после экспонирования … Краткий толковый словарь по полиграфии
процессор для обработки офсетных пластин — Установка для физико химической обработки офсетных формных пластин после их экспонирования. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Растискивание — Растискивание (в полиграфии) увеличение площади печатного элемента на оттиске относительно его площади, предусмотренной оригинал макетом. Иногда растискивание считают дефектом, что совсем не корректно это скорее особенность… … Википедия
проявитель — (в фотопроцессах) водный раствор, используемый при химической обработке экспонированного фотоматериала и содержащий проявляющие, консервирующие, ускоряющие и противовуалирующие вещества; (в формных процессах) вода, водные растворы щелочи или… … Краткий толковый словарь по полиграфии
сенсибилизация — (лат. sensibilis чувствительный) 1) биол., мед. повышение чувствительности организмов, их клеток и тканей к воздействию какого л, вещества, лежащее в основе ряда аллергических заболеваний ср. толерантность 2); 2) фот. увеличение чувствительности… … Словарь иностранных слов русского языка
Sensitizing solution — Копировальный раствор (для очувствления формных пластин); Копировальный раствор (для очуствления формных пластин) … Краткий толковый словарь по полиграфии
проявление — (в фотопроцессах) визуализация скрытого изображения на светочувствительном материале посредством восстановления кристаллов серебра с использованием химических средств и процессов; (в формных процессах) удаление отдельных участков… … Краткий толковый словарь по полиграфии
формные процессы — Совокупность процессов (изготовление монтажей фотоформ, копирование монтажей на формные пластины, обработка экспонированных формных пластин или формных цилиндров глубокой печати), приводящих к изготовлению печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии